 |
Sit de
coltura e attualitą in lengua milanesa |
Per la
visione degli accenti richiedete la FONT. Indicare se WINDOW o MAC info@elmilanes.com |
      |
       |
dal Vocabolario "Milanese/Italiano" Prof. Francesco Angiolini, Milano, dicembre 1896
Coniugazione dei verbi ausiliari
MODO CONDIZIONALE
Tempo presente
|
vèss = essere
|
|||||
|
Singolare
|
Plurale
|
||||
| mì sàrìa o sàriss |
=
|
io sarei | nün sàrìem o sàrìsem |
=
|
noi saremmo |
| tì te sarìet o sariset |
=
|
tu saresti | viàlter sàrìev o sàrìsev |
=
|
voi sareste |
| lü el sària o sàriss |
=
|
egli sarebbe | lôr sàrîen o sàrìsen |
=
|
essi sarebbero |
|
avè = avere
|
|||||
|
Singolare
|
Plurale
|
||||
| mì g’àvària o g’àvàris |
=
|
io avrei | nün g’àvàrìen o g’àvàrîsem |
=
|
noi avremmo |
| tì te g’àvàrìet o g’àvàrìset |
=
|
tu avresti | viàlter g’àvàriev o g’àvàrîsev |
=
|
voi avreste |
| lü el g’àvàrìa é g’àvàriss |
=
|
egli avrebbe | lôr g’àvàrìen o g’àvàrísen |
=
|
essi avrebbero |
Condizionale passato
|
Si forma dal condizionale presente con l’aggiunta del participio:
|
|||||
|
staa
|
=
|
stato
|
àvüü
|
=
|
avuto
|