Sit de coltura e attualità
in lengua milanesa
Invia i tuoi messaggi a:
info@elmilanes.com
*
I mestee di temp indree del Celeste Fontana

L'Ombrelee
L’OMBRELEE
L’è on mestee che podom ancamò vedè per i strad de tanti paes, anca se incoeu e, chì gh’èmm de ringrazià el consumismo ch’el preferiss sbatt via la ròba vègia puttòst che giustala.
I ombrellee ambulant vegniven quasi tucc dal lagh Maggior e dal lagh d’Orta ai pee del mont Mottaron.
Parlaven on dialètt incomprensibil ai alter , inscì podeven parlà di pròppi affari anca in presenza de estranei.
On bellissim Museo de l’Ombrèlla se troeuva a Gines, paes sora l’alt vergant del lagh Maggior la strada che congiong Stresa a Aròna, sto paes l’ha fornii per tanti generazion i ombrellee che vegniven a laorà in città.
Incoeu, l’è difficil, trovà on ombrellee per i strad, on mestee che purtròpp l’è dree sparì, on tòcch de Lombardia che pian pian va a morì.
I vos che rimbomben per i strad, ch’hinn diventaa familiar, per giustà stecch ròtt, manich scollaa, puntai che gh’hinn pù, diventerann on vègg ricòrd d’on temp passaa.

El Stpazzacamin
EL SPAZZACAMIN
Quasi del tutt sparì, vegniven, in prevalenza, da i vall de l’Ossola (val Vigèzz, val Intragna, val Antròna, val Cannobina, Centovalli).
Se vedeven girà semper in duu, el spazzacamin cont el sò garzon, eren attrezzaa cont còrd, ganc, spazzetton de fèrr, ai pee portaven di scarp de còrda per minga scarligà, vosaven come ona litania el spazzacamin... spazzacaminooooooo...
Gh’aveven i facc smper sporch de carisna, tant che se riconosseven minga, rappresentaven la part pussee patetica e commovent d’ona Milan ricca e tròpp de spèss crudel, eren consideraa in manera positiva da la popolazion per quèll fà de mister che i circondava, de personagg liber, senza lagam, spèss dipingiuu come di irresistibil Casanova.
De nòtt dormiven tucc insèma, sora on materass de paja, in stanzoni de baracch a la periferia di città e pussee d’ona vòlta vegniven assistii da Oper Pie che ghe daven anca de mangià.
Se vedeven domà quand faseva frègg per quèst vegniven soranominaa i menafrègg.

I MESTEE